Le Lynx se sitúa al pie de las pistas del "Poli" a 600 m del remonte más próximo. El aparcamiento es gratuito. La zona esquiable vasta de Gérardmer y de la Bresse se sitúa a 5.6 km y a 10.9 km. Los esquiadores de fondo y los adeptos de raquetas de nieve encontrarán de qué desvivirse cerca del lago de Xonrupt y acceder al camino de 17 km. Un trayecto corto en coche les llevará a la estación de Gérardmer, donde podrán sacar provecho de la pista de patinaje, de la piscina interior calentada, del cine. Y para momentos más intensos en familia, no carezca de los descensos en trineo o todavía los paseos en trineos de perros a algunos kilómetros del chalet.